الجمعة، 21 يوليو 2017

على الجانب الآخر ★ كاشف عبدالجواد

على الجانب الآخر  ★  كاشف عبدالجواد
**********************************
على صفحة 
المجهول
ممتد هو 
الغياب 
الصمت قاتل 
والإنتظار 
مقيت 
وضياع الحلم 
بغيض ...
إنكسار آخذ في 
الإنحدار 
يهوي بنا 
إلى ضياع 
سحيق 
وانت هناك 
وانا هنا 
محبوبتي
تعددت الموانع
ممتدة هي 
المسافات ...
لكنك راسخة في 
رسوخ الرواسي
كأنه اللا شيء 
العمر من دونك 
تتساقط أيامي 
أوراق مرقمة
من دفتر معدود
وانا هنا .. وأنت هناك
على الجانب الآخر ...
**************************
Kashef.    22 - 7 - 2017.

الخميس، 13 يوليو 2017

الدنيا\\بخير ★ كاشف عبدالجواد

الدنيا\\بخير  ★  كاشف عبدالجواد
********************************
انا بس عايز 
نطمن
إنك بخير ..

وأبوس إيديا 
انا وش وضهر
واقول داكتير ..

طول ما انت بخير
الدنيا بخير 
وانا بس عايز نطمن ...

تغيب تغيب  
وبردو ماليش 
غيرك فاضل ..

وحبيبي مهما 
تروح بعيد 

ودا مش كلامي 
انا لوحدي
من قلبي كمااان ..

لك اغلا سلام
لك شوق بيزيد 
لك عندي امان ..

ولإني كمان 
انا بحبك 
طبعا دا أكيد ..

طول م انت بخير
الدنيا بخير 
وانا بس عايز نطمن ...

يااعيون الحب 
لاا  تفارقينا ..

لا تخلي الشوق
يسكن بنا 
أحسن ياعيوني 
يبكينا ..

ياااحلاا .. يااغلاا 
ياكل غنوة 
بنسمعها 
يااحلا ضحكة 
وبينعيشها ..

انا روحي فيك 
الآهه منك 
توجعها
وبسمه منك 
تنعشها ..

دنيا ما آسي 
وبنعيشها
بس انت قول 
انك بخير ...

طول م انت بخير 
الدنيا بخير
وانا بس عايز نطمن .....
*****************************
13 - 7 - 2017.

الأربعاء، 12 يوليو 2017

ووجاااني ★ كاشف عبدالجواد

ووجاااني  ★  كاشف عبدالجواد
********************#####/
وجاني كحيل العين 
حقيقة 
مش.. فمنام ..
حبيبي ياكل الزين
لك من قلبي 
احلاا سلاام .. 
وجااني حبيبي 
سمعني احلا كلاام ..
ساكن بقلبي 
وجاااني ..
لقيته ضحكلي 
زمااني ..
وارتحت 
انااا وي يااه ..
يااه على رقة 
جماالو
بسكوته طالع 
لخاالو
وجاااني ...
وانا بيه ومعاه 
احتفلت 
بكلك يااا أعياد ..
نور وبهجة وسمر
وقمر حبيبي 
وجاااني ...
الكف متحني
والكعب طااار
عقلي مني .. 
صبحت ومسيت
متهني 
وجاااني ...
ضحكت الدنيا 
ف ثواني 
ولكل حتى وجود 
دعاني .. 
وجاااني حبيبي 
وخمرني 
دوقني حلو 
وسكرني 
وجاااني ...
خمري ويميل 
للسمرة 
شوي
وجاااني ...
والسن ضاحك
الشمس 
بضحاها فاحت 
والعطر
ربااني وجاااني ...
البدر شق سماااه 
أنا واتفقت معاه ..
حضني 
بعدين راااح قالي 
أنا عنك ..
مش راح اغيب 
وان غاب 
أنا حستناااه ..
وجاااااني .....  -  -  -  -  -
****************************
Kashef.   13 - 7 - 2017.

هو المدد / بقلمي / محمد حسن


........................... هو المدد ....................
مين هيسئل
مين
ومين هيعاتب
مين
ومين هيمسك
لسان
مين ويقطعة
لو حد
جاب
سيرة بلادة
بلغط
ياريت حد
فينى
يعقل التاني
ويقوله
ياصاحبي ايه
لخبطك
لية ناسي
بلادك
والحنين والجنة
اللي
فيها عيشين
واللهي
ليها مشتقين
ترجع لنا ..........
............................................................
الله حميكي
يا ام
الدنيا علي
مر
السنين اصل
ماحدش
واعي
للي حاصل
علي
مرما البصر
اللي
انكسر واللي
انتصر
واللي قلبه
ما
الحزن اتعصر
علي
ناس حبيب
كانو
جنبة في
صلاة
العصر اعزي
مين
ولا مين
ولا
اسئل مين
عالي
حصل دول
كتيره
كل اللي
فيها
مايتحصر وده
حصل ........
.............................................................
من
غيرشماتة
في
حد خالص
مش
دا ياناس
مقصدي
دي
مصر الام
والسند
دا فيها
هيكبر
الولد ويبقى
دا هو
المداد ........
بقلمي
محمد حسن
نائب فيلسوف الغلابة

معروفٌ بكِ / بقلمي/ حسان الامين


معروفٌ بكِ
مجهول أنا
وبارد ألمشاعر
و أتى حُبكِ
ومن سُباتي يُخرجني
سنين وأنا في ظلامٍ
فالتأتي شمسكِ وتحرقني
و سأتحمل نار حبك
ومنكِ أبداً
لا أحداً يسرُقني
أنا أن مُتُ
سأموت في حبكِ حياً
و حتى الموتَ عَنكِ
لن يُفَرقَني
أيقظيني مِن حُلّمي
لأعرفَ حَقيقَةُ أمري
فواقِعيَّ بِكِ يأسرني
وأتقَيدُ بِقيُودِ ألحُبِ
ولن أنتَزُعُها
وإنْ كُسِرتْ
فالشوقَ
بالعودةِ أليْكِ يِأمُرني
وتَعرَفينَ
أنيَّ كَسيرُ ألقلبِ
و أستَجدي عطفَ عَينيكِ
ياليت قلبكِ
يأتيني ويَسمَعَني
ما أنا ببياعٌ للكلام
وما أنا بشاري لهُ
لكِنكِ إنْ بعِدتِ عَنيَّ
فَمَن للشِعرِ يُلهِمني
أجودُ بما لَديَّ
وأنتِ في نَفسي
وخاطري
ولا شيءٌ عنكِ يَمنَعني
وأنْ مُنِعتُ فروحكِ معي
عسى اللهُ منها
لا يَحرُمني
منذ أن عرفتكِ
أخترتكِ لحياتي
وألممات
وحفرت قبر لكلينا
و أن مُّتِ قبلي
ليأتي ألدفان
وبجواركِ حياً يدفنني
فلا حياة لي بدونكِ
ولا حب
فقصتي بدأت بكِ
وبكِ تنتهي
فمنْ غيرُكِ يعرفني ؟؟
و بغير حبكِ مجهولٌ
طلاسمٌ وألغازٌ
ولا من أحدٍ يُفَّسرني

حسان الامين

الرحيل / بقلمي/ ( نواف الحاج علي )


الرحيل
حين عزمت الرحيل عني
كادت الاحلام تضيع مني !!
ناشدت قلبك : الا يكفي اعتذاري ؟؟
فلا ارى منك سوى التجني ؟؟
ترددين على مسامعي خطأ تلاشى
اكاد من فرط الملامة ان اجن
ترددين اخطائي برفق
كأنك تعزفين على أوجاع قلبي
لحن آلامي الأغن ؟؟
فان رحلت عن دربي يا حياتي
يبقي عبيرك في قلبي : فاطمئني
ولست على الفراق مكابرا
فان رحلت فطيفك لن يغيب عني
اعلم ان عنادك كبرياء !!
ولا حيلة للمحب سوى التمني !!
لم يبق عندي قول ولا فعل
سوى ان ادعوك لكي تحني
فان عزمت الرحيل فلا تبالي
اعيدي الي الفؤاد مكبلا
فقد خاب الرجا منك وخاب ظني

( نواف الحاج علي )

قاضي القلوب / كلمات / إندرو فرج


قاضي القلوب
رُفعت شكوي لقاضي القلوب
من حبيب قسي وكسر العتوب
أشهد ربه أنه في حب حبيبه
يدوب
وأنه شريك الحياة ورفيق الدروب
ومن حبه يثمل ويدوب
رُفعت شكوي لقاضي القلوب
دعوه ورفُعت ضد محبوب
وعلي الملاذ فُتحت الحجوب
المدعي أيقن أن الحديث مع
غير الحبيب كلام يا دوب
ومن العتاب عليه حس بأنه
مغلوب فصار مغضوب
أستمع القاضي وراجع
المكتوب
رُفعت شكوي لقاضي القلوب
أستدعي المحبوب
فأٌعلم وأستجوب بالمطلوب
لم ينكر حبه وأقسم أنه بحبه
مجذوب
وحبه تخطاه الكروب
لما علي العلن حكمه منصوب
رُفعت دعوه لقاضي القلوب
يا قاضي القلوب أسمع شكواه
وشكوايا
إن كان هو يحبني فهو عشقي
وهوايا
كيف لي أن اكسره
وهو النصب من الألف للياء
قبل أن يحتاج الرضا منحته
رضايا
أنا بحبه أعيش وحبه هوايا
رُفعت دعوه لقاضي القلوب
يا قاضي أسأله أأنا بخطأ
غيره أحمله
لما لا أحزن وهو المالك علي
القلب أجعله
لو كان الحب يباع ويشتري
فلحبه بقلبي وروحي أثقله
وإن لم يكمل فبحياتي أكمله
رُفعت شكوي لقاضي القلوب
يا قاضي القلوب أ من حق.
الحبيب علي حبيبه يغار
أم قلبه يبرد كبرودة الجسد
تحت الأمطار
ويترك حبيه كحمل وديع
وسط الأشرار
صمت القاضي دون أن
يأخذ قرار
الحكم بعد المداوله قال
رُفعت شكوي لقاضي القلوب
تداول القاضي وصدر القرار
وقال بعد الإطلاع علي المكتوب
وأستجواب الأشخاص والقلوب
الحب عليكم هو المكتوب
ولا يوجد بينكم غالب أو مغلوب
فأنتم الطلقاء في كل الدروب
عيشوا السعاده ولا عليكم حجوب
فاليوم الفائت لا يعود
رُفعت شكوي لقاضي القلوب

كلمات إندرو فرج
12/7/2015

الأمل البعيد / كلماتي / زينب سالم


الأمل البعيد 
كلمات / زينب سالم
بأناديك يا أمل و بصوت عالي
بايه بس العمل و العمر غالي
يا زماني الماضي اللي بخيالي
راح فين العمر راح و انا على حالي
ضاعت حلاوة الايام الخوالي
كل ذكرى كل فكرة لسة ببالي
باتنهد و أقول آه من الليالي
عديت على يا زمن و ضاع موالي
اغمض و أنادي فينك يا أيام
كانت الدنيا دنيا مع الأحلام
بسمتي و فرحتي بقت بكام
هأهأ بقت غالية اوي ده حرام
أقول إحنا اللي توهنا جوة الضلام
وألا إنهارت جوانا و ضيقنا الحزام
ياما شوفنا أيام حلوة محلاها أيام
حتى الغنوة كانت حلوة مش ملام
نفسي المس بإيدي الماضي ليعود
احضن كل شجرة و حوض الورود
في بيتنا الغالي و أشوفني مولود
افرح انا بدنيتي من تاني تعود
افتح عيني لكن اديني هنا موجود
حتى دموع عيني جوايا شهود
كل امل ممكن يتبني ما فيه سدود
إلا رجوع الماضي أبدا ما يعود
كلماتي / زينب سالم
٢٠١٧/٧/١٢

قصيدة عمودية / يَـمـامَــةُ الـثَّـلـج / الشاعر / حسن منصور


يَـمـامَــةُ الـثَّـلـج
===========----------------- الشاعر حسن منصور
*****
يمامَةٌ شَـدْوُها في الأفْــقِ ينْـتَـشرُ || حَطَّـتْ على كَتِفي إذْ هَـدَّها السَّفرُ
تَشْـدو بِأَنَّـتِـها وَالوَجْدُ يَخْـنُـقُهـا || والقَـطْـرُ مُنْهَـمِـرٌ والعَـيْنُ تَبـْتَــدِر
بيـضاءُ ناصِعَةٌ في ريشِهـا ألَـقٌ || كَأنَّهــا نَجْــمَـةٌ بالـنّــورِ تَــدَّثِــــر
بِمُقْـلـتَـيْها دُجى لَـيْلٍ يُصـاحِــبُهُ || بَياضُ فجْرٍ، فَـنِعْمَ الجَفْنُ وَالحَوَر
رأيْتُ فـيها بَياضَ العيْنِ أغْـنِـيةً || أمّا السَّوادُ فَـلَحْــنٌ صاغَــهُ وَتَـر
في الأفْقِ هائِمَةٌ والرّيحُ عاصِفَةٌ || وَالبَرْدُ أرْهَـقَهـا وَالغَــيْمُ وَالمَطَـر
وَليْلُها مُقْـبِلٌ وَالأرْضُ مـوحِـشَةٌ || وَالدِّفْءُ مُفْـتَـقَـدٌ والشّمْس تَسْتَـتِـر
فتحْتُ قلبي لَها وَالعَيْنُ تَحْـضُنُها || وَالرّوحُ تَهفـو لَها والعَـقْلُ مُنْـبَهِـرُ
قلتُ اسْكُني القلْبَ في دِفْءٍ يُخالِطُهُ || أمْـنٌ فلا فَــزَعٌ فــيهِ وَلا خَـصَـر
**********
حَطّـتْ عَلى كَـتِـفي تَرْنو بِمُقْلَتِها || بِنَظْـرَةٍ كانَ فـيها الخَـوْفُ وَالحَـذَر
لكِـنَّهـا عَــرَفَتْ أَنّي لَهــا سَـكَــنٌ || وَمَـأْمَـنٌ زالَ منْ أجْـوائِهِ الخَـطَــر
قلتُ اسْتَريحي وَلا تَخْشَيْ أقَلَّ أذىً || فكَمْ مِنَ الطيْرِ مِنْ دُنْيايَ قَدْ عَبَروا
ولمْ أَذُدْهُــمْ وَلكِنْ كُـنْتُ حادِيَهُـمْ || إلى فَـضـاءٍ بِهِ الإِقْــبـالُ وَالظَّـفَـــرُ
جـاءوا بِأَجْـنِـحَـةٍ لانَتْ قَوادِمُهـا || أمّـا الخَـوافي فَــزُغْـبٌ مـا لَـهُ أَثــر
فَرُحْتُ أرْفَعُهُمْ في الجَوِّ أَقْـذِفُهُـمْ || بِدُرْبَـةٍ مِـلْـئُهـا التَّـثـقـيـفُ وَالـفـِكَـرُ
حَتّى إذا فَهِموها أقْلَعـوا وَمَضَوْا || وَهُـمْ صُقـورٌ فَما هانوا وَما عَـثَروا
بلْ غادَروا وَهُمُ الأَقْوى عَلى سَفَرٍ || عـادوا بِأَجْـنِحَـةٍ في خَـفْـقِـها الشَّرَر
وَحَلَّـقـوا عالـِياً وَالطَّـيْرُ تَرْهَـبُهُمْ || وَكُلُّ صَقْــرٍ عَلى التَّحْـلـيقِ مُقْـتَـدِر
حتّى اليَماماتُ قدْ صارَتْ بِأَجْنِحَةٍ || عَـلَّـمْـتُهـا طَـيَـراناً لـيسَ يَـنْـكَــسِر
************
ما كانَ يَشـغَـلُـني شَـدْوٌ وَلا نَـغَــمٌ || مِنَ الـطُّـيـورِ فَـلا أُنْـثى ولا ذَكَــرُ
لكِنْ طَـرِبْتُ لِصَوْتٍ راحَ يَأْسِرُني || يُـثـيـرُ فِيَّ شُعـوراً ليسَ يَنْحَــصِر
إذا سَمِعْـتُـكِ هَـبَّ القـلبُ مُنْـتَعِشاً || كأنَّ شَـدْوَكِ روحٌ فـيـهِ تَنْـصَهِــر
يَمـامَـةٌ أنتِ أَمْ قُـمْـرِيَّـةٌ سَـجَـعَـتْ || فَطابَ يَوْمي وَطابَ اللّيْلُ وَالسَّهَر
يَمامَـةٌ أنْتِ مِـثْلُ الـثـلْجِ طاهِـرَةٌ ||وَصَوْتُها السِّحْرُ بلْ يُزْري بِمَنْ سَحَروا
كَأَنَّكِ الغَـيْـثُ يُحْـيـيني وَيُنْعِـشُني || يُحْـيي عُـروقَ حَـياتي، فِيَّ يَنْهَـمِر
أأنْتِ فـاطِـمَـةٌ أمْ أنتِ عــاتِـكَــــةٌ || أأنْتِ سـامِــيَـةٌ أوْ رُبَّـمــا سَــــمَــر
أراكِ مِـثْـلَ خَـيالٍ لسْـتُ أدْرِكُــهُ || يَعـيشُ في داخِـلي يَـنْمـو وَيَزْدَهِــر
بَعـيدَةٌ أنتِ، هذا البُعْـدُ يَسْحَـرُني || لَـعَـلَّـني نـائِـمٌ بِالْـحُـلْــمِ مُـعْــتَـمِــر
فَـحَلّـقي في سَمائي الدَّهْـرَ آمِـنَـةً || فـفي ذُراهـا لَـكِ الأهْـلـونَ والوَزَر
حَبـيبـتي أنْتِ لا زَيْفٌ ولا كَـذِبٌ || ولـيسَ لي أَرَبٌ أبْـغــيـهِ أوْ وَطَــر
يَمامَةٌ جِـئْـتِ مِثْـلَ الـثـلجِ ناصِعةً || وَلَــنْ يَـطـالَــكِ لا جِــنٌّ وِلا بَـشَــر
وَتَرْجِعـيـنَ كَما أقْـبَلْــتِ ناصِعَةً || واللهُ يحْـفَـظُ مَنْ أوْفـوا وَما غَـدَروا
ألا اذْكُري غابِراً قدْ عاشَ مُؤتَمَناً || عَـلَـيْـكِ يومَ تُـناجـين الأُلى غَــبَـروا
عـلــيـكِ مـنّي سَلامُ اللهِ شــادِيَــةً || ما دامَ صَوْتُـكِ في الآفـاقِ يَنْـتَـشِـر
**************************************************
الشاعر حسن منصور
من المجموعة الثالثة عشرة ديوان (بدون عنوان) ص 12

قصيدة عمودية / بلادي / الشاعرة / نسرين بدر


بلادي
********
بِــلادِي تُعَـــانِـي لَــهِــيْبَاً غَــدَرْ****أَرَاكِ رِدَاءً بِـثَــــــوْبٍ وَرقْــــــ
وَبَحْــرٌ يَــثُــوْرُ لِنَبْضِ الـفُـــؤَادِ****يُحَــاكِي العِيُــوْنَ لِحُــبٍّ غَــرِِقْ
وَكَــربٌ يُنَـاجِــي لِفَتْــحٍ مُــبِيْنٍ****يَبِيْتُ كَــهُــوْلاً لِعُــمــرٍ سُــــرِقْ
قُـلُــوْبٌ تَـهِيْـمُ شِــــرَارُ البَشَـــرْ****تُعَــانِــي مَـدَائِنَ هَـــوْناً طَــرَقْ
فَتَطْوِي الضَحَايَا وَيَبْكِي الشَفَقْ****وَتَنْـــسَ الشِــرَارُشـــهـاباً بَــرَقْ
فشــامٌ ومصــرُ تُنــادي الحجـرْ****فتبــكي شـــهيداً بِغَدْرٍ حُـــــرِقْ
كَـــفَــانَا دِمَــاءً وَسَـــلْـبَاً كَــثُـــرْ****وأُمٌّ تَـنُـــوحُ حَـــبِـيـبَاً هَــــــرَقْ
وَتَخْـــشَ أَسِـــيـرَاً لِمَـوْتِ الظَمَأْ****عَجُــــوزٌ يُجِـيــرُ لِسَـيْفٍ مَــرَقْ
فَيَشْــكِي بِذُلٍّ يُـنَــادِي وَيَنْطِــقْ****أغِـيـثُـوا الحَـيَاةَ بِـكُـلِّ الطُـــرُقْ
أَعِـمّــــوا السَـــلامَ بِحُـبٍّ أَلِـــقْ****فَيَطْـوِي السِحَــابَ وَيُعْلِ الفِرَقْ
فَبُعْـــدَاً لِـقَـــوْمٍ كَســـاهُ الـــوَرقْ****شُـعُــوبَاً تَهَــاوتْ لِثَــوْبٍ خَـرِقْ
************************
الشاعرة \ نسرين بدر
هــرق= تمزق--- مرق= طعـن

الفرق= الجماعات---خَرق=بالي

الثلاثاء، 11 يوليو 2017

رسالتي الاخيرة ★ كاشف عبدالجواد

رسالتي الاخيرة  ★  كاشف عبدالجواد
************************************
إذا كانت هذه رسالتي 
الأخيرة إليك  ..
وما بعدها .. فراق 
فاعلم بأنك ستظل معي ..
فقط لأني أحببتك ولا ادري
كيف هو العيش بدونك ..
انا لا أقوى على تحمله غيابك ..
سنحتفل غدا بالعيد ...
سأحياك ماض من جديد ..
وسنأخذ الأحلام إلى رياضنا
نراقصها .. 
تزهر من حولنا الأماني ..
تكون انت فأكون انا ..
كم يستحق من الثناء
هو العطاء .. 
هكذا انت ...
جميلة وانت معي ..
حانية وأنت بعيد ..
وسشرق شمسك كل يوم
من جديد .. لتكون غدي ..
لن تبرحيني حتى بعد موتي ..
ستجدين في ذرات ترابي إليك 
نجوات ودموع فراق ..
ستجدين دعوات ورجوات ...
ستعلمين بعد رحيلي 
عنك حواء .. كم انا أحبك
فلكم كنت لي .. ليلا وسكنا
ونور فجر وضياء ...
انا ما رأيتك يوما غير أنك 
صالح الدعوات ...
ألا وإن شابني تقصير فاعلمي 
بأن ما شغلني عنك غير أنت حبيبتي .....
****************************
Kashef.   12 - 7 - 2017.

السبت، 8 يوليو 2017

نوبة صحيان ★ كاشف عبدالجواد

نوبة صحيان ★  كاشف عبدالجواد
*******************************
 أوقات ألومها 
أعتب عليها
تسمع تقول 
كفرت بيها ...
وبوقت الشدة 
وعند الدم
حاااسب. ياعم 
كلي أنا جيشها ...

نوبة صحيان 
بروجي ضرب
وحوش بتزئر 
وجبان هرب ...
في الشدة صوت 
الرصاص طرب
الي هرب. هرب 
والي يواجهنا.
تحت التراب 
نواريه ...

ونام قرير العين ياشهيد 
اليوم دا يوم عيدك  
وفيت كفيت ياشهيد
وكلنا شاهدين عيدك ...
وياللا قيدوا شموع 
زفوا العريس الغالي
زفة ومافيها دموع
ياريتني عقبالي ياشهيد ...

ضرب البروجي اتلاقيتنا 
كلنا حاضرين
ويبان صمودي في شدتنا
إحنا يامصريين ...
وأنسى غمي تبقي انت همي 
علشان يامصر حببتي انت
مش بس وطن دانت 
كمااان أمي .....
**********************
**
Kashef.     8 - 7 - 2017.

الاثنين، 3 يوليو 2017

ولا حسأل فيك #عامية غنائية ★ كاشف عبد الجواد

ولا حسأل فيك #عامية غنائية ★ كاشف عبد الجواد
********************************************
أسمر وحليوة وعوده ضعيف
مع إنه مليان ومدملك هههه
سگ-رة ياناس له طبع لطيف
يااخواااتي خلقة ربنااا ...

وهات إيديك كدا زي زمان
وإمشي قصادي وإتمختر
وكل ما تزيد ف الدلال
ححبك أنا  أكتر وأكتر ...

أهمس لك أنا  كدا بالواحده
وبردو تقول  واحده  واحده
ماشوفت زيك ولا واحده
ياوااد بالراحة عليا ...

واثق ف نفسك عللأخر
وانا  وح-ياتك  عالآخر
وكل صبر وله آخر
أأقرب وتقول اتاخر
انت إللي كيفك تعاندي
أصبر ياجميل ...

مسيري فيوم حقدر أخاصمك
وأبعد عنك ولا حسأل فيك
ولغاية حبيبي دا م-يحصل
حفضل أهنن  وأد ادي 
وأطبطب أنا وأدلع فيك 
حبيبي .....
****************************
Kashef.  3 - 7 - 2017.